I'm looking to transfer some domains from one dynadot account to another and I'm wondering if the DNS/NS settings will transfer with the domains or whether they'll need added again in the new account. Thanks.
Unfortunately, I am afraid that at the moment Custom DNS settings do not usually carry over when a domain is moved from one Dynadot account to another.
For your convenience, please find the link to the help file which outlines the entire process below.
How do I initiate a change ownership request if I am the current owner (domain push)? https://www.dynadot.com/community/help/question/domain-push
However, if you are pushing a domain name to one of your sub accounts then you would have the option of retaining the current DNS or Name Server settings. There's some more information about sub accounts in this help file:
What is a Dynadot sub account? https://www.dynadot.com/community/help/question/sub-account
If you need any additional assistance, please do not hesitate to contact us via chat or by emailing us at info@dynadot.com.