Dynadot is not a registrar for these extensions so you cannot transfer .be/.nl to them at this time. EPP codes are for .com/.net/.org/.eu/.us etc, not for .be/.nl. To transfer .be you need to make sure the E-mail on record is correct, you will receive a link to authorise the transfer. For .nl I believe the process is similar ?