For forwarding and stealth forwarding, we have added a new option to specify MX records for your domain. This way you can have Dynadot forward your domain web traffic, but have your email delivered directly to your email provider (Gmail, Yahoo mail, etc).
The previous email forwarding option is still supported as well.
When will dynadot support multiple email aliases? Having a single catch-all is a recipe for getting lots of spam, and generally I need a small number of distinct forwards, such as "info", "support", and "webmaster". I'd prefer not have to go use another email ISP just for such simple cases.
This post will explain the difference between email forwarding, and MX records (email hosting).
With email forwarding, an email sent to: jim@mydomain.com is delivered to Dynadot. We then resend it to: jim@gmail.com When you reply to the email, the from field is: jim@gmail (not jim@mydomain.com)
With MX records (email hosting), an email sent to: jim@mydomain.com is delivered directly to your mail host. When you reply the from field is: jim@mydomain.com Thus your domain has a full fledged email address.