Dynadot Help

Ako želitenaprediliprikriveno prosleđivanjevaš domen naInternacionalizovano ime domena (IDN)ili URL sa ne-latiničnim karakterima (van naziva domena), postavka je malo drugačija.

Međunarodni domeni i ekstenzije

Ako želite da prosledite svoj domen na IDN ili ime domena registrovano nameđunarodna ekstenzija domena, potrebno je da koristitepunikodda se precizira link. Punikod je ASCIIpredstavljanje međunarodnog naziva domena ili domenske ekstenzije. Punycode verziju vašeg naziva domena možete pronaći direktno ispod IDN domena iz vašeg naloga, u padajućem meniju Moji Domeni, u odeljku Upravljanje Domenima.

Na primer, ako je vaš domen www.SanJosé.com morate uneti sledeće u našem delu za prosleđivanje na veb-stranici: http://www.xn--sanjos-gva.com Vaš zahtev ne sadrži tekst koji treba prevesti na srpski jezik. Molimo vas da dostavite tekst kako bismo mogli da izvršimo prevod.

Međunarodni karakteri u URL-u

Ako želite da prosledite na ime domena koje koristi ASCII karaktere, ali puna adresa na koju želite da prosledite ima ne-ASCII karaktere, nije potrebno da koristite punikod. Umesto toga, trebaće vam da podesite pregledač na odgovarajuće kodiranje karaktera i zatim kopirate link direkno iz svog pregledača. Možete koristiti bilo koje kodiranje karaktera koje želite, uključujući kineski Big-5, japanski Shift-Jis ili ruski. Kada unosite URL, pobrinite se da vaš pregledač prikazuje stranicu u kodiranju koje želite koristiti, inače će veb pregledač poslati vaš URL u pogrešnom formatu.

Na primer, ako želite da prosledite vaš domen na http://www.mydomain.com/?keyword=José , bilo bi potrebno даPostavite kodiranje vašeg pretraživača na ISO Latin 1.i zatim kopirajte ceo link u sekciju za preusmeravanje veb stranice.

Da biste podesili kodiranje karaktera vašeg pretraživača za Chrome, Firefox i Safari, idite na Prikaz u traci menija pretraživača na vrhu. Zatim kliknite na Kodiranje za Chrome ili Kodiranje teksta za Firefox i Safari. Videćete spisak različitih opcija kodiranja karaktera iz kojih možete izabrati.

IDN + Internacionalni karakteri URL адреса

Ako razmatrate kombinovani domen gde su ime domena i/ili ekstenzija ne-ASCII, a iza imena domena se nalaze ne-ASCII karakteri, moraćete da koristite kombinaciju gore navedenih uputstava. U osnovi, trebaće vam da unesete ime domena koristeći punikod. Zatim, trebaće vam da kopirate ostatak linka iz vašeg pretraživača, pri čemu je postavljen na odgovarajuće kodiranje karaktera.

Na primer, ako je vaš domen www.SanJosé.com/?keyword=José onda biste morali uneti http://www.xn--sanjos-gva.com/?keyword=José u sekciju "Prosledi na" na veb stranici, nakon što ste kopirali "/?keyword=José" deo linka iz vašeg pretraživača sa njegovimVaš zadatak je da prevedete sledeći tekst na srpski jezik. Potrebno je da se pridržavate profesionalnog domena industrije. Zabranjeno je prevoditi bilo kakve zvezdice, znakove, simbole, HTML oznake, navodnike, kao i specifične formate i oznake kao što su '%d', '%s', '@ld', '@d', '%.2f', '%@'. Prevedeni tekst treba da bude u skladu sa ISO Latin 1 kodnim setom.Vaš zahtev ne sadrži tekst koji treba prevesti na srpski jezik. Molimo vas da dostavite tekst kako bismo mogli da izvršimo prevod.